Correctly naming performers in different writing systems is just as difficult for non-Classical genres. E.g. this week I listened to a track whose title was given (on Amazon) as "Set The Fire To The Third Bar [feat. マーザ・ウィンライト]".