Don't forget that most of the water you sprinkle onto the roof will collect in the gutters which can feed immediately back into the tank, so you only need enough water for a few cycles plus 24 hours of evaporation loss - still a decent amount of water, but a lot more like a large garden water-butt than an industrial tank.