I don't have an opinion about whether anyone has butchered Bach or not, but, after listening to a half-dozen interpretations of the WTC (all on piano), I find that I like Zhu Xiao-Mei's the best.