Tragedy of the commons. Since no one owns the tracks anyone can use any valid way of indicating the artists name.

No one except the platform actually has the right to merge artist names together when the artist is out of copyright.