Well, don't deepfake it. Strap a big long selfie stick to your head and hang the camera in front of your face :-)

I have two different setups, one with a laptop that has an external monitor; one that is my tower with two monitors. On both, the camera is basically over the monitor I use for video conferencing. I don't care if somebody notices me staring at the other monitor - it's no worse than staring at the desk during a face-to-face meeting while somebody else is talking.