Microsoft in the 1970s-early 80s was apparently pretty amazing: bringing BASIC to inexpensive PCs, CP/M to the Apple II, and UNIX to your local electronics/stereo/toy shop (RIP RadioShack.) Their logo was cool back then too.
I guess it's not surprising then for Microsoft to offer WSL/ Ubuntu for Windows!
We're pretty lucky to have Linux (and BSD Unix) on a $35 Raspberry Pi, but it's basically a (much) tinier, cheaper, and more powerful version of what you could get at Radio Shack in 1983. (Reading the specs, apparently you could add up to 9 serial terminals to it in addition to the built-in console!)
(Xenix could run on Apple's Lisa as well, but the Lisa was more expensive and presumably its primary appeal was the Lisa Office System rather than Unix.)
Shame that Xenix PCs died out in the 1980s, really. I imagine an alternate universe where Apple and Radio Shack sold UNIX/Xenix "workstations" in the 1990s, with LisaOS X and Microsoft Windows for Xenix.
The TRS-80 Model 16 was the fastest-selling UNIX machine of it's time, using Microsoft Xenix on a 68k. Bill Gates mentioned his Xenix sales from time to time in later years.