The first time I ever saw something like this was a program called Tempest for Eliza, which would generate patterns on a CRT screen that could be captured by an AM radio.

The website appears to still be available at:

http://www.erikyyy.de/tempest/