I have never understood the opposition to the law of physics you seem to hold.

What is the alternative? That we merely observe rigid patterns that are baked into physical reality? Isn't whatever is 'baked in' more or less a 'law of physics'?

If these are just 'brute facts' are they not then 'laws'? Maybe governance is too strong an word for the correspondence but what is the alternative?

Laws in the physics sense don't govern, though, they describe. It's akin to saying moral laws don't decide what's immoral, they simply describe it.

Given that, "laws of physics" are certainly describable. We simply write the formulae that tell us what the next state of the dynamical system is. They are ways of delimiting what is physically possible, given the current state of the art.