> It's a mess of yaml and what feels like a million yaml files that is always extremely hard to follow.

Don't look at kubernetes then...