I strongly suspect that a lot of the commands he's using there are either shell functions or small scripts (or just aliases, actually) to make the example simple to follow. For instance, unique=uniq, lowercase='tr [AZ] [az]' (I think?), etc. You could trivially rewrite it today with a little effort to remake those.