News for hackers. Stuff that matters.
Re:Why isn’t there an English Academy? Blame the plague by jraph on Friday August 27, 2021 @07:56AM (#28326678)
The explanation is not unreasonable, but you have reasonable explanations for the masculine too. Wifi is a good counter-example: Fidelity is feminine, yet the masculine gender is widespread for Wifi. You can also justify the masculine form by metonymy (at the beginning of the pandemic we mostly said coronavirus, and we shifted to covid but kept the masculine of the former).

If you'd like some background on this (in French):

- https://www.youtube.com/watch?v=dS3BfFPM3qI (France Inter, short)

- https://www.youtube.com/watch?v=zykIohErTr8 (short)

- https://www.youtube.com/watch?v=L78FkTtwKw4 (Linguisticae, longer)

In short: you cannot argue against the usage, even with the most logical explanation that goes against the usage. Natural languages are far from being formal, entirely consistent and completely logical.

There are no comments on this comment yet.