This is assuming a chink of road in isolation. There's also intersections, vehicle separation, signaling, and other needs that take up less space-time on a bike than a car. Perhaps less-so than a bus, but we would probably need simulations to say more.