Could be argued that that was a mistake in the original specs for the Web. At the time, as I recall it, "double-click for action" was already a pretty well-entrenched standard on multiple platforms.