Let's assume we have some hypothetical zero fee universal payment platform. You CAN send a developer 3 cents because you like his work.
But now you've got the psychological barrier-- people don't want to think about spending 3 cents, even if they aren't bothered by the cost in the abstract. Then you need to make it a cultural norm-- that sending 3 cents is a legitimate gesture of gratitude and not unintentionally offensive or sarcastic.
Even if it's a very, very thin trickle of donations, I would still take it as evidence that someone appreciates my work enough to think "hey, I should really send some money this guy's way, he's helped me out with this software/blog post". Allowing transactions on the order of single cents mitigates the psychological barrier of making some donation at all to the highest extent possible.