On the other hand, the separate controls stopping people from renting out private flats for more than 2 years has helped to stop absentee landlords, and helped to keep prices reasonable up until recent years.

Property ownership should be restricted to resident citizens only, and rental to a government monopoly (like alcohol is here). We shouldn't pay 10x more just to serve as an investment vehicle for wealthy foreigners, AirBnB owners, etc.