> First, vaccines prevent infection in the first place so the virus never has a chance to replicate and mutate

Ideally, yes, but in practice people still tend to develop a viral load, their immune system kicks in faster, and the result is a very brief infection.

>Second, there isn't anything about vaccine acquired immunity thats different from infection acquired immunity

This is not true with the mRNA vaccines.