A "donkey vote" isn't a vandalised ballot. It's one where you vote by not considering the candidate, but voting by a simple order, usually numbering from top to bottom of the ballot.

Usually it is highlighted when an unlikely candidate gets a better than expected result, and the pundits would attribute it to the "donkey vote"