I map it the same way to caps lock and experience exactly the same you describe. I noticed after the last patch a few weeks ago it went away for now. Been driving me nuts until.