None of these traits are toxic in general, but due to group dynamics they often lead to toxic behavior. When guys want to show how masculine they are (and I think most are not conscious of this), they start doing stupid things. Bullying and disrespectful behavior, dangerous driving, not letting others contribute, not admitting errors, etc. That's why a culture that rewards "masculine" behavior is bad for collaboration.