You just need a piece of paper from a crematorium saying they buried such and such a person. Crematorium workers don’t earn much so if you bribe them sufficiently you will get it.

You use it to apply for death certificate. And that’s about it. First hand experience.

I think aadhaar card copy is needed but it’s not difficult to obtain especially if you know the person.