somehow the only real challenge for the tech community is how to wrap all that self-hosting complexity so that most people could just use it with the click of a button.

its not a technical challenge, its a moral challenge. it means doing what is good for the users even if they don't really know it