The loophole appears to be that the two domains don't have to match, with a twist that the eventual domain in the case was supposed to have been banned already.

My initial thoughts were that he was complaining about an ad killing his traffic, but it's really a plea for help because said advertiser is scamming the system after being caught. This off course presumes the validity of the OP story.