Anecdata, but when I was digging into how Dataclasses worked, Pylance had great completion, but only if I imported from the dataclass module itself. If I pasted the whole implementation into a local file and used that, I didn't get the hints.

This makes me think that Pylance _does_ have some secret sauce.