I think the problem is very general and very bad. Google doesn't make the displayed link match the actual URL in any way (like forcing the displayed link to be a prefix of the actual URL). I commented on this a while ago and I think it is very dangerous to web-surfers: http://www.win-vector.com/blog/2009/07/should-your-mom-use-g...