I can tell you for sure that pre-pandemic you could get AllWinner SOCs capable of 1080P 60Hz for around $2.50/pc. The 4K ones seem to be around $7/pc, still peanuts.

From memory, Netflix pays around $10 to have a dedicated button on the remote, so even if the manufacturer didn't play any ads they'd still be in the black.