Multicast can certainly be used to fingerprint a network. I have done that for making apps automatically switch settings.

It is not clear to me why it would it would be different from the “Local Network” permission.