> It makes sense that Apple wouldn’t go out of their way to cater to that ultra-niche use case which can still get the access they need by requesting the permission.

Well, its not about expecting Apple to put more effort to enable some feature. In many cases enabling that feature is less effort and Apple instead goes "out of their way" to disable such things. _That_ is the problem - and it is not specific to iPhone, things like this have happened in the past on MacBooks too (see https://github.com/onmomo/superdrive-enabler/blob/master/src...)