Years ago I also started designing an OSH mouse[1] as there was nothing on the market (in comparison to OSH keyboards). The main problem I encountered was mechanical design, as with 3d-printing it is hard to get a good mouse-wheel with vertical scrolling. The same goes with the other mouse buttons, where you also want good tactile feedback.

[1] https://hackaday.io/project/7929-ardumouse