Force the airlines to articulate a policy upfront (they’re free to make it whatever they want). That way it becomes an externality they’re not allowed to pass on to their customers blamelessly (which apparently they do today so the customers fight amongst themselves instead of blaming the airline). I think that’s the game theory equivalent answer here to the cake cutting solution of “I cut you pick”.