The customer wants cheap. They WANT Amazon to be AliExpress with fast shipping.
That’s why Amazon has free returns and they offer returns in a million different ways.
Amazon doesn’t care that it’s inefficient on resources and that these items end up in a landfill. The manufacturing cost of cheap items is so low that it’s no big deal. As long as the customer has no friction in buying or returning they are happy.
I think there are certain categories of products where many customers would actually prefer counterfeit items as long as the quality is acceptable. Just walk down a cereal aisle.
The most luxurious thing you can tell me as a seller is that you're minimizing the longest potential time until I have a correctly functioning product - shipping is a big part of that, but not having to go through the hassle of getting it shipped out twice and returning one of them is another component.
Also I think AliExpress is a pretty terrible comparison - Amazon does beat it hand over fist. I think Amazon wants to be NewEgg but with less shipping time (and maybe the reputation it had a decade ago - it seems to be struggling lately). And it wants to be every other specialist store as well. I think it's possible for them to do this, but the thing they're lacking right now is the budget or motivation to actually vet products - they rely on peer reviews and manufacturer statements to try and suggest products.
At the same time, I have absolutely heard multiple people say the words “if it sucks you can always return it.”
Low-friction returns are like business school 101 for retail.
I think the typical Amazon customer doesn’t shop on quality for many product categories, they are price sensitive. They don’t want to pay $50 for the Apple-certified power brick and cable.
I don’t think anyone wants to be NewEgg, if you ask me :-)