The risk of dying or long-term complications from COVID if you're under 50 is not insignificant, especially on the upper end. Here's a pretty good graph of the estimated IFR by age [1]. (So far, there hasn't been a significant difference in lethality in the new strains).
The graph shows about a .1% chance of death at age 50 if you catch COVID-19. The chance of hospitalization and potential long-term symptoms is a multiple of that.
Vaccinated folks have a lower chance of catching COVID, so as a whole, they have a lower chance of spreading it.
1. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33289900/#&gid=article-figur...
If you check my comment you will see that I agree that its good thing for people with associated diseases that can complicate recovery:).
So age and associated diseases should be deciding factor for every person. Or are you proposing something else?:)
From societal perspective, why would you do it if you can transmit it in the same amount as if you are not vaccinated?
Doesn't makes sense to me, but well..
I do think that it's a good thing for people that have disease that can complicate covid recovery and older generations.