> Charging 50 million electric cars with a 50-kWh-battery would require 2.5 TWh of electricity.

I find much to disagree with in your comment, but this is the most clearly wrong part. Nobody fills up their gas tank every single day, and with a 50 kWh battery nobody is charging it fully everyday.