If the Android Market punishes people that do this then I think that's a very real problem with the market that will directly lead to poorer quality software.
Mobile apps are a lot more like movies. Opening weekend means a LOT. If you are weak out the gate, you'll have bad reviews. When you update, no one will care, because not many people will buy the updated app because of all the one-star reviews.
The only time this doesn't apply is if you a huge built in userbase like Facebook, where even with bad reviews, people will still get the updated version of the app.
More here: http://www.google.com/search?q=android+sideload+apk
P.S. Has anyone had success developing an Android app with Google's App Inventor tool (http://appinventor.googlelabs.com/about/index.html)?
Once an app is a month or two old, even if it's well rated and doing decent, it can crash in the rankings and get buried under thousands of other apps, even if it has a lot of enthusiastic fans. And it seems like this happens simply if people don't download it ENOUGH -- if it loses momentum, you're toast.