In my case, the other owners are extended family, but it can be a bit tricky. We have some of this stuff codified in the LLC but we have the house professionally cleaned in-between owners by the same cleaning company that does the work when we are renting it.

Some of the issues that get people the angriest have been silly stuff. Like one person using more than their fair share of the storage shed, etc.