> it means literally nothing for how another person's immune system will behave when they encounter it.

Vaccinations teach everyone's immune system to target the same part of the virus. Since everyone has immunity to the same spike protein, a change in that protein means something to all vaccinated people.