>How do you get from 'opinion piece in a newspaper' to 'gigantic transnational financial infrastructure company changes its rules'?

Easy. the reporter isnt just launching the page and waiting for a reaction. They probably used those accounts to report to authorities and timed their story with an expected result from the investigation.

There's no magic to it except for the ability to post the news piece and have the public think "they are just reporting on it"