> which needs to be installed on a personal phone of course

I personally have never had a request for a company-provided work phone/tablet denied, if they required me to do anything on my personal phone that was critical for work.

If they ask why, I tell them I have a BlackBerry :) never been a problem