How is it HN can be relentless about accuracy and completeness but constantly allows newspeak to be normalized?

Yes. It does matter. Words matter. We can't giving a free pass to deceptive language and then expect change.