I agree. Having a huge mono repo is basically throwing the towel in the ring with your automation/package management/dependency validation.

In the .net world your CI/CD pipeline should continuously build and publish NuGet packages of your common code as you make changes. Since the old versions are obviously still available, other parts of the system are not forced to be updated to the new version of the dependency.