> ostensibly servers located in China but not directly controlled by the government

"ostensibly" is the key word there. If the datacenter is physically located in China, then there's a CCP official on the board of the company that controls it.