The way I read the article is that it talks about management performance not performance of the team being managed. These two things are regularly conflated.