The data in the article does seem to bear this out. The source domain is displayed at the end of each headline, which probably accounts for the shadowy spots on the right side of the veteran redditor heat map. You really only need to glance at the end of the title to see if it's an imgur link or not.