Engineering manager efficacy is easy to measure. Did the team ship on time or not? You can argue about the metric and challenge whether or not its appropriate but at the end of the day thats mostly what teams care about. Everything else around hiring, retention, planning, okrs, etc, etc are all about building a resilient and predictible system in order to achieve the goal of generating more revenue.