I'm not sure why this should be a corollary now. DNS exfiltration has always been possible, just like the article you linked to says. (I also like to point people to https://twitter.com/rsobers/status/1293539543115862016 in this context because it puts the idea so succinctly.)