The feds could be funded by inflation as you describe, in fact they already are to a large extent. State and local govs that do not print money should be funded by land value tax, as it is the least bad option.

https://en.wikipedia.org/wiki/Land_value_tax