Yeah no doubt about it, although in this case the C implementation has been a long running project that's under the official commonmark GitHub repo at https://github.com/commonmark/cmark.
But I think the most important thing here is an Elixir NIF already exists to use it. The blog post as is leaves readers having to implement ~100 lines of Elixir code to use the Rust version because the author of the blog post didn't include that code in the article, or open source it as a library for others to use.
From a reader's POV if your goal is to get a highly stable, fast and safe Markdown parser running in Elixir, the Elixir cmark library I linked in a parent comment solves that problem out of the box.
It is nice though to learn about NIFs and rustler, there are a lot of high quality crates out there that you can wrap and take advantage of from elixir code once you get comfortable with doing it.
So possibly a sub-optimal approach, but the author indicates in another comment they had customized the rust version and wanted to be able to share code, which seems legit. Always good to stock up that toolbox though with more neat stuff, and rustler NIFs are seriously neat.
After Rust, giving up a bit of performance to not have to maintain the C code underneath seems preferred. And often you don't even sacrifice performance.