I honestly wonder if this is just due to different people getting different UIs. I just click the “see full thread” button on the last visible post of the thread, and I’m taken to the full thread.