They can upload any software to iPhones that they want. They may not create the database of hashes, but they can choose whether their software uses that database.