California is not considered part of the South. It has a different heritage, history, demographic, income distribution, and in fact California's southern border is pretty close in terms of latitude to Louisiana's northern border, while its northerly border is similar to Pennsylvania's northern border.
>Former Confederate states vs. everyone else?
Probably.
In US geography, "The South" means something very different to the southern half of the country. Likewise, "The Midwest" is concentrated entirely in the eastern half of the country. "The South" is really the south-east corner of the country.
Is it just confederate states? Well, eleven states seceded, and 22 senators implies eleven states, so probably. Not sure where Kentucky fits in.
Being from the upper midwest, I always considered "the South" anything south of the Mason-Dixon Line plus W.Va and Kentucky. Wow this is off-topic.
Little gems of insight like Simpson's paradox are why I studied statistics.
As others have noted, 'The South' in the context of 1964 is more likely to have meant ex-confederate states. Even today, nothing west of Texas is considered 'The South', though west of Texas inclusive is often called 'the Southwest'.
And, the South's population was relatively a lot smaller 45+ years ago. In 1960, Texas was the 6th most populous state, Florida 10th, Georgia 16th. Now Texas is 2nd, Florida 4th, Georgia 10th.
The chart then shows that the "Northern" House had 316 members vs. the South's 104, and that the "Northern" Senate had 78 members vs. the South's 22.
Uh... the South has Florida, Texas, and California. How can it be represented by less than a quarter of Congress? I mean, the Senate makes a bit more sense due to the tiny states of the northeast and such (though it still seems low), but the House too? Really?
Makes me wonder how exactly they classified South vs. North... Former Confederate states vs. everyone else? Either way, Geography cannot be a major factor.