> Personally I’d prefer this than no encryption and scanning in the cloud, which is already possible.

What is also possible: No scanning on your device and encrypted cloud storage. E.g. borg + rsync.net, mega, proton drive.